ถ้าเช่นนั้นฉันก็คงจะต้องเรียกพ่อแม่เธอมาพบอีกครั้งแล้ว
You stayed in bed all day?
คุณนอนอยู่บนเตียงทั้งวันเลยหรือ?
I did something really silly.
ฉันได้ทำบางสิ่งที่งี่เง่ามากจริงๆ
This time you're being warned!
คราวนี้คุณถูกเตือนนะ
Ask me to do something intelligent.
ขอร้องให้ฉันทำบางสิ่งที่เข้าท่าหน่อยเถอะ
Nothing else matters.
ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว
It's you who should be in bed.
เป็นคุณต่างหากที่ควรไปนอนได้แล้ว
What'll you be when you grow up?
ลูกโตขึ้นจะเป็นอะไร
I didn't authorize you to leave.
ฉันไม่ได้อนุญาตให้คุณออกไป
Look you give yourself no credit.
ดูสิ คุณทำให้ตัวเองไม่น่าเชื่อถือ
I can have it done by Monday.
ฉันสามารถทำมันเสร็จได้ภายในวันจันทร์
What exactly do you want in return?
จริงๆ แลวคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืนล่ะ
I'm gonna go get some dessert.
ฉันกำลังจะไปเอาของหวาน
There's something that we've been avoiding all day.
มีบางสิ่งที่พวกเราหลีกเลี่ยงมาทั้งวัน
We went down there, but it was closed.
พวกเราลงไปที่นั่นมาแล้วแต่มันปิด
Don't you remember what we learned?
คุณจำสิ่งที่พวกเราเรียนรู้ไม่ได้หรือ?
It is such an honor to meet you.
รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้พบคุณ
I'm going to take a vacation.
ฉันกำลังจะไปหยุดพักผ่อน
I feel like I've known you forever.
ฉันรู้สึกเหมือนกับว่ารู้จักคุณมาชั่วชีวิต
Maybe you should go check on your mom.
บางทีคุณควรไปดูแม่คุณหน่อยนะ
*ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค*
No comments:
Post a Comment